PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
ارعَ خرافي | يوحنا 21:‏15-17
Gen.۹.۱
ARVD الله

وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض.
 
wabarak allah nuhan wabanih waqal lahum athmaruu wakthuruu wamla'uu alarad.

التكوين 9
التكوين 9:1-17

The Covenant of the Rainbow

 وبارك الله نوحا وبنيه وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض.
 
wabarak allah nuhan wabanih waqal lahum athmaruu wakthuruu wamla'uu alarad.
 ولتكن خشيتكم ورهبتكم على كل حيوانات الارض وكل طيور السماء. مع كل ما يدبّ على الارض وكل اسماك البحر قد دفعت الى ايديكم.
 
waltakun khashyatukum warahbatakum ealaa kuli hayawanat alard wakuli tuyur alsama'i. mae kuli ma ydb ealaa alard wakuli asmak albahr qad dafaeat alaa aydikum.
 كل دابة حية تكون لكم طعاما. كالعشب الاخضر دفعت اليكم الجميع.
 
kulu dabat hayat takun lakum taeama. kaleushb alakhdiri dafaeat alyakum aljamiea.
 غير ان لحما بحياته دمه لا تاكلوه.
 
ghayr an lahma bihayatih damuh la takluh.
 واطلب انا دمكم لانفسكم فقط. من يد كل حيوان اطلبه. ومن يد الانسان اطلب نفس الانسان. من يد الانسان اخيه.
 
watlub ana damakum lanfasikum faqati. man yad kuli hayawan atlabhu. waman yad aliansan atlub nafs alansan. min yad aliansan akhiihi.
 سافك دم الانسان بالانسان يسفك دمه. لان الله على صورته عمل الانسان.
 
safik dam alianisan bialiansan yasfak damahu. lan allah ealaa suratih eamal alansan.
 فاثمروا انتم واكثروا وتوالدوا في الارض وتكاثروا فيها
 
fathmaruu antum wakthuruu watawaladuu fi alarid watakatharuu fiha
 وكلم الله نوحا وبنيه معه قائلا.
 
wakalam allah nuhan wabanih maeah qayila.
 وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم.
 
waha ana muqim mithaqi maeakum wamae nasalikum min baedikum.
 ومع كل ذوات الانفس الحيّة التي معكم. الطيور والبهائم وكل وحوش الارض التي معكم من جميع الخارجين من الفلك حتى كل حيوان الارض.
 
wamae kuli dhawat alainafasi alhyt alati maeakum. altuyur walbahayim wakulu wuhush alard alati maeakum min jamie alkharijin min alfalak hataa kuli hayawan alard.
 اقيم ميثاقي معكم فلا ينقرض كل ذي جسد ايضا بمياه الطوفان. ولا يكون ايضا طوفان ليخرب الارض.
 
aqim mithaqi maeakum fala yanqarid kulu dhi jasad ayidan bimiah altuwfani. wala yakun ayidan tufan liukharib alard.
 وقال الله هذه علامة الميثاق الذي انا واضعه بيني وبينكم وبين كل ذوات الانفس الحيّة التي معكم الى اجيال الدهر.
 
waqal allah hadhih ealamat almithaq aladhi ana wadieuh bayni wabaynakum wabayn kuli dhawat alainfasi alhyt alati maeakum alaa ajyal aldahra.
 وضعت قوسي في السحاب فتكون علامة ميثاق بيني وبين الارض.
 
wadaeat qawsi fi alsahab fatakun ealamat mithaq bayni wabayn alarid.
 فيكون متى انشر سحابا على الارض وتظهر القوس في السحاب
 
fayakun mataa anshur sahaban ealaa alarid watazhar alqaws fi alsahab
 اني اذكر ميثاقي الذي بيني وبينكم وبين كل نفس حيّة في كل جسد. فلا تكون ايضا المياه طوفانا لتهلك كل ذي جسد.
 
ani adhkur mithaqi aladhi bayni wabaynakum wabayn kuli nafs hyt fi kuli jasada. fala takun aydan almiah tawfanan lituhlik kula dhi jasda.
 فمتى كانت القوس في السحاب ابصرها لاذكر ميثاقا ابديا بين الله وبين كل نفس حيّة في كل جسد على الارض.
 
famataa kanat alqaws fi alsahab absirha liadhkur mithaqan abdiana bayn allah wabayn kuli nafs hyt fi kuli jasad ealaa alarid.
 وقال الله لنوح هذه علامة الميثاق الذي انا اقمته بيني وبين كل ذي جسد على الارض
 
waqal allah linawh hadhih ealamat almithaq aladhi ana aqimtuh bayni wabayn kuli dhi jasad ealaa alard
رسم توضيحي لـ التكوين ٩:١رسم توضيحي لـ التكوين ٩:١

مراجع متقاطعة

لا توجد مراجع متقاطعة لهذه الآية.