من هم "أبناء الله" و"بنات الناس" في هذا المقطع؟

لقد تم فهم هذه الآية بأكثر من طريقة، لكن العديد من القراء يرون أن "أبناء الله" هم سلسلة الأشخاص الذين دعوا الرب، و"بنات الناس" هم من عائلات لم تتبع الله. لم تكن المشكلة في الجمال نفسه، بل في أن الأتقياء اختاروا الأزواج فقط حسب المظهر الخارجي والرغبة، دون الاهتمام بالإيمان أو الأخلاق. هذه الزيجات المختلطة أبعدت الأتقياء عن الله. تحذرنا الآية من مدى سهولة إضعاف الإيمان عندما نربط حياتنا بشكل وثيق مع أولئك الذين لا يشاركوننا إياها.

ماذا يعني أن روح الله "لا يجاهد الإنسان كل حين"؟

عندما يقول الله إن روحه لن يجاهد دائمًا مع الإنسان، فهذا يعني أنه لن يستمر بصبر في تحذير وكبح الأشخاص الذين رفضوا الاستماع. لفترة طويلة كان يتحمل خطيتهم ويدعوهم إلى الرجوع. وقد وضع حدًا قبل أن يأتي الطوفان بمئة وعشرين سنة. وهذا يُظهر لطف الله في منحه الوقت للتوبة، والحقيقة الرصينة بأن صبره ينتهي عندما يتشدد الناس ضده.

لماذا كان هناك عمالقة و"أقوياء" في تلك الأيام؟

يتحدث المقطع عن العمالقة ويدعوهم جبابرة وذوي شهرة. يبدو أنهم كانوا أشخاصًا ذوي حجم أو قوة أو قوة كبيرة وأصبحوا مشهورين في هذا العالم الفاسد. لكن قوتهم لم تقودهم نحو الله. وبدلاً من ذلك، استخدموا قوتهم للفخر والقمع والعنف. لقد تم الحديث عنهم والثناء عليهم، حتى عندما فعلوا الشر. وهذا يدل على أن عظمة الإنسان بدون الله غالباً ما تؤدي إلى الإساءة وأن الشهرة يمكن أن تذهب إلى أولئك الذين يؤذون الآخرين بدلاً من مساعدتهم.

ما معنى أن الله تاب لأنه خلق الإنسان وحزن؟

عندما يقول أن الله تاب لأنه خلق الإنسان وكان حزينًا في قلبه، فهذا لا يعني أن الله ارتكب خطأ أو غير رأيه كما نفعل نحن. الكلمات هي طرق بشرية للتحدث لإظهار مدى كراهية الله للخطية. لقد أصبحت أفكار الناس ورغباتهم شريرة طوال الوقت، وهذا جلب حزن الله المقدس. لغة الحزن تساعدنا على الشعور بأن الخطية ليست صغيرة أو خفيفة. إن قرار الله بإدانة العالم بالطوفان ينبع من هذا الاستياء المقدس، وليس من مزاج مفاجئ.

لماذا قرر الله أن يهلك "كل جسد" بالطوفان؟

قرر الله أن يهلك كل جسد لأن الأرض امتلأت فسادًا وعنفًا. لقد تحول الناس عنه تمامًا لدرجة أن أفكارهم كانت شريرة فقط طوال الوقت. لم يكن هذا رد فعل سريعًا، بل كان رد فعل ثابتًا على الخطيئة العميقة والمنتشرة. وقد وصلت الدينونة حتى إلى الحيوانات، لتظهر إلى أي حد أفسدت خطية الإنسان العالم كله. لقد كان الطوفان طريقة الله لمحو هذا النظام الفاسد. ومع ذلك، حتى في هذا، وضع خطة لإنقاذ نوح والذين معه في الفلك.

لماذا وجد نوح نعمة في عيني الرب؟

وقد وجد نوح نعمة في عيني الرب لأن الله اختار له نعمة في زمان شرير. يقول المقطع أن نوح كان رجلاً بارًا، بلا لوم في جيله، وأنه سار مع الله. وبينما كان كل من حوله فاسدًا وعنيفًا، استمع نوح إلى الله وأطاع. إن صلاحه لم يكسب نعمة الله، لكنه أظهر تأثير تلك النعمة في حياته. لقد أصبح فضل الله تجاه نوح هو الطريق لخلاصه ليس فقط، بل أيضًا عائلته والعديد من المخلوقات.

ماذا تعلمنا هذه القصة عن شخصية الله؟

تُظهر هذه القصة أن الله قدوس وصبور ولطيف أيضًا. إنه لا يرى الأعمال الخارجية فحسب، بل يرى أفكار القلب. يحزن على الخطية وسيدينها، حتى لو شارك فيها العالم كله. وفي نفس الوقت لا يتعجل في العقاب. فهو يعطي التحذير والوقت للتوبة. وفي وسط الدينونة، يصنع طريقًا للخلاص من خلال الفلك وعهده مع نوح. لذلك نرى الله الذي يأخذ الخطية على محمل الجد ومع ذلك يسر أن يظهر الرحمة للذين يسيرون معه.

لماذا تم وصف الأمر ببناء الفلك بمثل هذه التفاصيل؟

تُظهر التعليمات التفصيلية حول الفلك أن الله كانت لديه خطة واضحة لخلاص نوح وعائلته والحيوانات. يشير الحجم والغرف والقصص والنافذة والباب إلى وعاء حقيقي وعملي يمكنه النجاة من فيضان عظيم. كما يعلمنا عن الطاعة. لم يجادل نوح أو يغير التصميم. لقد اتبع كل أمر، حتى عندما سخر منه الآخرون على الأرجح. تُظهر طاعته الدقيقة كيف تبدو الثقة بكلمة الله في زمن مظلم وفاسد.

كيف تؤثر طاعة نوح على الناس اليوم؟

أطاع نوح الله عندما كان العالم من حوله مليئاً بالشر، وعندما بدا تحذير الله بشأن الطوفان غير محتمل. لقد أمضى سنوات عديدة في إعداد الفلك بناءً على كلمة الله فقط. بالنسبة للناس اليوم، يوضح هذا المثال ما يعنيه السير مع الله في ثقافة تتجاهله غالبًا. إنه يدعونا إلى الثقة بما يقوله الله، حتى عندما يميزنا عن الآخرين، وإظهار إيماننا ليس فقط بالكلمات ولكن بالطاعة الثابتة وطويلة الأمد، حتى عندما يكون ذلك مكلفًا أو وحيدًا.

ما أهمية عبارة "كل تصور أفكار قلبه"؟

توضح هذه العبارة أن المشكلة لم تكن مجرد أفعال سيئة، بل أفكار الناس وخططهم الداخلية العميقة. لقد انحرفت قلوبهم عن الله، ومن ذلك جاء الشر المستمر. فهو يرسم صورة للخطية كشيء يصل إلى العقل والرغبات، وليس مجرد سلوك خارجي. وهذا يساعدنا على معرفة سبب قسوة إصدار الأحكام، ولماذا نحتاج إلى أكثر من مجرد تغييرات صغيرة. نحن بحاجة إلى أن تتغير قلوبنا، لأنه عندما يخطئ القلب، تصبح الحياة كلها ملتوية.

Gen.۶.۱

التكوين ٦:١

ARVD

وحدث لما ابتدأ الناس يكثرون على الارض وولد لهم بنات

wahadath lama abtada alnaas yakthirun ealaa alarid wawalad lahum banat

Corruption on the Earth

۱ وحدث لما ابتدأ الناس يكثرون على الارض وولد لهم بنات

wahadath lama abtada alnaas yakthirun ealaa alarid wawalad lahum banat

۲ ان ابناء الله رأوا بنات الناس انهنّ حسنات. فاتّخذوا لانفسهم نساء من كل ما اختاروا.

an abna' allah ra'awa banat alnaas anhn hasanati. fattkhdhu lianfasihim nisa'an min kuli ma akhtarua.

۳ فقال الرب لا يدين روحي في الانسان الى الابد. لزيغانه هو بشر وتكون ايامه مئة وعشرين سنة.

faqal alrabu la yudin ruhi fi alansan alaa alabdu. lizayaghanih hu bashar watakun ayamuh miatan waeishrin sanatan.

۴ كان في الارض طغاة في تلك الايام. وبعد ذلك ايضا اذ دخل بنو الله على بنات الناس وولدن لهم اولادا. هؤلاء هم الجبابرة الذين منذ الدهر ذوو اسم

kan fi alarid tughat fi tilk alayam. wabaed dhalik ayadan adh dakhal banu allah ealaa banat alnaas wawaladan lahum awlada. hawula' hum aljababirat aladhin mundh aldahr dhawu asm

۵ ورأى الرب ان شر الانسان قد كثر في الارض. وان كل تصور افكار قلبه انما هو شرير كل يوم.

wara'aa alrabu an shari alansan qad kathur fi alard. wan kulu tasawur afkar qalbah anama hu shiriyr kuli yumin.

۶ فحزن الرب انه عمل الانسان في الارض. وتأسف في قلبه.

fahuzin alrabi anah eamil alansan fi aliard. wata'asaf fi qalbihi.

۷ فقال الرب امحو عن وجه الارض الانسان الذي خلقته. الانسان مع بهائم ودبابات وطيور السماء. لاني حزنت اني عملتهم.

faqal alrabu amhu ean wajh alarid aliansan aladhi khalaqathu. alansan mae bahayim wadabaabat watuyur alsama'i. lani hazanat ani eumlatahumu.

Noah’s Favor with God

۸ واما نوح فوجد نعمة في عيني الرب

wama nuh fawajad niematan fi eaynay alrabi

۹ هذه مواليد نوح. كان نوح رجلا بارا كاملا في اجياله. وسار نوح مع الله.

hadhih mawalid nuha. kan nuh rajulan barana kamilan fi ajyalh. wasar nuh mae allah.

۱۰ وولد نوح ثلاثة بنين ساما وحاما ويافث.

wawulid nuh thalathat binin sama wahaman wayafth.

۱۱ وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.

wafasadat alard amam allah wamtalat alard zulma.

۱۲ ورأى الله الارض فاذا هي قد فسدت. اذ كان كل بشر قد افسد طريقه على الارض

wara'aa allah alarid fadha hi qad fasadta. adh kan kulu bashar qad afsad tariqah ealaa alard

Preparing the Ark

۱۳ فقال الله لنوح نهاية كل بشر قد أتت امامي. لان الارض امتلأت ظلما منهم. فها انا مهلكهم مع الارض.

faqal allah linawh nihayat kuli bashar qad 'atat amami. lan alarid amtalat zulman minhum. faha ana mihlikuhum mae alarid.

۱۴ اصنع لنفسك فلكا من خشب جفر. تجعل الفلك مساكن. وتطليه من داخل ومن خارج بالقار.

asnae linafsik falakan man khashab jafra. tajeal alfalak masakina. watutlih min dakhil wamin kharij bialqari.

۱۵ وهكذا تصنعه. ثلث مئة ذراع يكون طول الفلك وخمسين ذراعا عرضه وثلثين ذراعا ارتفاعه.

wahakadha tasnaeuhu. thuluth miat dhirae yakun tul alfalak wakhamsin dhiraean eardah wathuluthayn dhiraean airtifaeahu.

۱۶ وتصنع كوا للفلك وتكمله الى حد ذراع من فوق. وتضع باب الفلك في جانبه. مساكن سفلية ومتوسطة وعلوية تجعله.

watasnae kawa lilflak watukmilih alaa hadi dhirae min fawq. watadae bab alfalak fi janibihi. masakin sufliat wamutawasitatan waealwiatan tajealuhu.

۱۷ فها انا آت بطوفان الماء على الارض لاهلك كل جسد فيه روح حياة من تحت السماء. كل ما في الارض يموت.

faha ana at bitufan alma' ealaa alard lahilik kulu jasad fih ruh hayat min taht alsama'i. kulu ma fi alarid yamut.

۱۸ ولكن اقيم عهدي معك. فتدخل الفلك انت وبنوك وامرأتك ونساء بنيك معك.

walakina aqim eahdi maeka. fatadkhul alfalak ant wabanuk wamra'atuk wanisa' banik maeka.

۱۹ ومن كل حيّ من كل ذي جسد اثنين من كلّ تدخل الى الفلك لاستبقائها معك. تكون ذكرا وانثى.

wamin kuli hy min kuli dhi jasad athnayn min kl tadakhul alaa alfalk liastibqayiha maeka. takun dhikaran wanthaa.

۲۰ من الطيور كاجناسها ومن البهائم كاجناسها ومن كل دبابات الارض كاجناسها. اثنين من كلّ تدخل اليك لاستبقائها.

min altuyur kajinasiha wamin albahayim kajnasiha wamin kuli dabaabat alarid kajnasha. aithnayn min kl tadakhul alyk liaistibqayaha.

۲۱ وانت فخذ لنفسك من كل طعام يؤكل واجمعه عندك. فيكون لك ولها طعاما.

want fakhudh linafsik min kuli taeam yukal wajmaeah eindaka. fayakun lak walaha taeama.

۲۲ ففعل نوح حسب كل ما امره به الله. هكذا فعل

fafaeal nuh hasab kuli ma amaruh bih allahu. hakadha faeal

مراجع متقاطعة

لا توجد مراجع متقاطعة لهذه الآية.