PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
ارعَ خرافي | يوحنا 21:‏15-17
Gen.۱۳.۱

فصعد ابرام من مصر هو وامرأته وكل ما كان له ولوط معه الى الجنوب.
 
fasaeid abram min misr hu wamra'atuh wakula ma kan lah walut maeah alaa aljanuba.

التكوين 13
التكوين 13:1-9

Abram and Lot Part Ways

۱ فصعد ابرام من مصر هو وامرأته وكل ما كان له ولوط معه الى الجنوب.
 
fasaeid abram min misr hu wamra'atuh wakula ma kan lah walut maeah alaa aljanuba.
۲ وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
 
wakan abram ghaniana jidana fi almawashi walfidat waldhahabi.
۳ وسار في رحلاته من الجنوب الى بيت ايل. الى المكان الذي كانت خيمته فيه في البداءة بين بيت ايل وعاي.
 
wasar fi rihalatih min aljanub alaa bayt ayl. alaa almakan aladhi kanat khaymatuh fih fi albada'at bayn bayt ayl waeay.
۴ الى مكان المذبح الذي عمله هناك اولا. ودعا هناك ابرام باسم الرب
 
alaa makan almadhbah aladhi eamilah hunak awla. wadaea hunak abram biasm alrabi
۵ ولوط السائر مع ابرام كان له ايضا غنم وبقر وخيام.
 
walut alsaayir mae abram kan lah ayidan ghanam wabaqar wakhiamu.
۶ ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا.
 
walam tahtamilhuma alarid an yaskuna maea. adh kanat amulakuhuma kathiratan. falam yaqdira an yaskuna maea.
۷ فحدثت مخاصمة بين رعاة مواشي ابرام ورعاة مواشي لوط. وكان الكنعانيون والفرزّيون حينئذ ساكنين في الارض.
 
fahadathat mukhasamat bayn rueaat mawashi abram warueat mawashi lut. wakan alkaneaniuwn walfrzzywn hinayidh sakinin fi alarid.
۸ فقال ابرام للوط لا تكن مخاصمة بيني وبينك وبين رعاتي ورعاتك. لاننا نحن اخوان.
 
faqal abram liluwt la takun mukhasamat bayni wabaynak wabayn rieati warueatika. lanana nahn akhwani.
۹ أليست كل الارض امامك. اعتزل عني. ان ذهبت شمالا فانا يمينا وان يمينا فانا شمالا
 
'alaysat kulu alarid amamuk. aetazil eani. an dhahabt shamalan fana yaminan wan yaminan fana shamalan

Lot Proceeds toward Sodom

۱۰ فرفع لوط عينيه ورأى كل دائرة الاردن ان جميعها سقي قبلما اخرب الرب سدوم وعمورة كجنة الرب كارض مصر. حينما تجيء الى صوغر.
 
farafae lut eaynayh wara'aa kula dayirat alardin an jamieuha suqi qablama akhrab alrabu sadum waeamurat kajanat alrabi karid masra. hinama taji' alaa sawghar.
۱۱ فاختار لوط لنفسه كل دائرة الاردن وارتحل لوط شرقا. فاعتزل الواحد عن الآخر.
 
fakhtar lut linafsih kula dayirat alardin wartahal lut sharqa. faetazal alwahid ean alakhar.
۱۲ ابرام سكن في ارض كنعان ولوط سكن في مدن الدائرة ونقل خيامه الى سدوم.
 
abram sakan fi ard kanean walut sakan fi mudun aldaayirat wanuqal khiamih alaa sdum.
۱۳ وكان اهل سدوم اشرارا وخطاة لدى الرب جدا
 
wakan ahl saduwm ashiraran wakhutatan ladaa alrabi jidana

God Renews the Promise to Abram

۱۴ وقال الرب لابرام بعد اعتزال لوط عنه. ارفع عينيك وانظر من الموضع الذي انت فيه شمالا وجنوبا وشرقا وغربا.
 
waqal alrabu labram baed aetizal lut eanhu. arfae eaynayk wanzur min almawdie aladhi ant fih shamalan wajanuban washarqan waghirba.
۱۵ لان جميع الارض التي انت ترى لك اعطيها ولنسلك الى الابد.
 
lan jamie alarid alati ant taraa lak aetiha walinasluk alaa alabdu.
۱۶ واجعل نسلك كتراب الارض. حتى اذا استطاع احد ان يعد تراب الارض فنسلك ايضا يعدّ.
 
wajeal nasluk katurab alard. hataa adha astatae ahid an yueadu turab alarid fanasluk ayidan yedd.
۱۷ قم امش في الارض طولها وعرضها. لاني لك اعطيها.
 
qum amish fi alard tulaha waeardaha. lani lak aetiha.
۱۸ فنقل ابرام خيامه واتى واقام عند بلوطات ممرا التي في حبرون. بنى هناك مذبحا للرب
 
fanaqil abram khiamah wataa waqam eind blutat mamarana alati fi habrun. banaa hunak madhbahan lilrabi

مراجع متقاطعة

لا توجد مراجع متقاطعة لهذه الآية.