PepLamb's Audio Bible
Loading God's Word...
nav.logoTitle

Word-by-wordSyncAudioBibleHebrewOldTestamentGreekNewTestamentTransliteration&Definitions

Try Davar Free →
Exod.22.21

Êxodo 22:21

Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)

O estrangeiro não afligirás, nem o oprimirás; pois estrangeiros fostes na terra do Egito.

metadata.crossReferences

Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
Também não oprimirás o estrangeiro; porque vós conheceis o coração do estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do jornaleiro não ficará contigo até à manhã.
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
E, quando o estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o oprimireis.
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
Como o natural, entre vós será o estrangeiro que peregrina convosco; amá-lo-eis como a vós mesmos, pois estrangeiros fostes na terra do Egito. Eu sou o Senhor, vosso Deus.
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
E, quando teu irmão empobrecer, e as suas forças decaírem, então, sustentá-lo-ás como estrangeiro e peregrino, para que viva contigo.
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
E, no mesmo tempo, mandei a vossos juízes, dizendo: Ouvi a causa entre vossos irmãos e julgai justamente entre o homem e seu irmão e entre o estrangeiro que está com ele.
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
Pelo que amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
Não abominarás o edomita, pois é teu irmão; nem abominarás o egípcio, pois estrangeiro foste na sua terra.
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
Contigo ficará, no meio de ti, no lugar que escolher em alguma das tuas portas, onde lhe estiver bem; não o oprimirás.
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva! E todo o povo dirá: Amém!
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
o Senhor guarda os estrangeiros; ampara o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
se não oprimirdes o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, nem derramardes sangue inocente neste lugar, nem andardes após outros deuses para vosso próprio mal,
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
Assim diz o Senhor: Exercei o juízo e a justiça e livrai o espoliado da mão do opressor; e não oprimais ao estrangeiro, nem ao órfão, nem à viúva; não façais violência, nem derrameis sangue inocente neste lugar.
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
Ao pai e à mãe desprezaram em ti, para com o estrangeiro usaram de opressão no meio de ti e ao órfão e à viúva oprimiram em ti.
Almeida Revista e Corrigida (ARC - Brazil)
e não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre, nem intente o mal cada um contra o seu irmão, no seu coração.