यहाँ "फूलो-फलो, और बढ़ो, और पृय्वी में भर जाओ" का क्या अर्थ है?

इस परिच्छेद में भगवान बाढ़ के बाद मानव जीवन को फिर से शुरू कर रहे हैं। जब वह कहता है, "फूलो-फलो, और पृथ्वी में भर जाओ," वह नूह और उसके पुत्रों को उसी प्रकार का आह्वान दे रहा है जो उसने एक बार पहले लोगों को दिया था। उन्हें शादी करनी है, बच्चे पैदा करने हैं और फैलना है ताकि पूरी पृथ्वी फिर से मानव जीवन से भर जाए। यह केवल एक कोरा आदेश नहीं है बल्कि एक आशीर्वाद और वादा भी है कि उनके परिवार बढ़ेंगे। इन तीन पुत्रों के माध्यम से, बाद के सभी राष्ट्र अस्तित्व में आए।

परमेश्वर मनुष्य का डर और भय जानवरों पर क्यों थोपता है?

परमेश्वर कहते हैं कि मनुष्यों का डर और खौफ हर जानवर पर होगा और उन्हें मनुष्यों के हाथों में सौंप दिया जाएगा। इससे पता चलता है कि पतित दुनिया में भी, लोगों का अभी भी सृष्टि पर एक विशेष स्थान है। जानवर आम तौर पर लोगों पर शासन नहीं करेंगे बल्कि उन्हें नियंत्रित किया जाएगा। उनका डर एक बाड़ की तरह है जो उनमें से कई लोगों को हमला करने से रोकता है और लोगों को भोजन और काम के लिए उनका उपयोग करने की अनुमति भी देता है। यह एक अनुस्मारक है कि मनुष्यों का प्रभुत्व है, लेकिन यह अब उस सद्भाव के बजाय भय द्वारा चिह्नित है जो एक बार था।

भगवान ने लोगों को मांस खाने की अनुमति क्यों दी लेकिन खून खाने से क्यों मना किया?

परमेश्वर ने नूह से कहा कि प्रत्येक गतिशील वस्तु जो जीवित है वह भोजन हो सकती है, जैसे पहले हरे पौधे थे। यह एक उपहार है ताकि लोगों को वह सब मिले जो उन्हें चाहिए। लेकिन वह एक स्पष्ट सीमा जोड़ता है: उन्हें मांस को उसके जीवन, यानी खून के साथ नहीं खाना चाहिए। रक्त उस जीवन का प्रतीक है जो भगवान ने दिया है, इसलिए उन्हें जीवन को हड़पने और असभ्य तरीके से उपभोग करने की चीज़ के रूप में नहीं मानना चाहिए। यह नियम क्रूरता के विरुद्ध चेतावनी देता है और लोगों को याद दिलाता है कि जीवन ईश्वर का है। भोजन के लिए जानवरों का उपयोग करते समय भी, उन्हें देखभाल और सम्मान दिखाना चाहिए।

"जो मनुष्य का खून बहाएगा, उसका खून मनुष्य के द्वारा बहाया जाएगा" क्या सिखाता है?

यह वाक्य सिखाता है कि भगवान मानव जीवन को लेकर कितने गंभीर हैं। उनका कहना है कि अगर कोई किसी व्यक्ति की हत्या कर दे तो उस व्यक्ति की जान चली जाती है. कारण यह दिया गया है कि मनुष्य भगवान की छवि में बने हैं, इसलिए किसी व्यक्ति को मारना स्वयं भगवान की छवि पर प्रहार करना है। यह श्लोक मानव न्याय की नींव रखता है। इससे पता चलता है कि ईश्वर को रक्तपात का हिसाब देना होगा और समाज को हत्या को बहुत गंभीर गलत मानना होगा, कोई छोटी बात नहीं जिसे नजरअंदाज किया जा सके।

परमेश्वर ने नूह और सभी जीवित प्राणियों के साथ क्या वाचा बाँधी है?

परमेश्वर नूह, उसके वंशजों और प्रत्येक जीवित प्राणी से वादा करता है कि वह फिर कभी बाढ़ के पानी से सभी जीवन को नष्ट नहीं करेगा। यह परमेश्वर का एकतरफ़ा वादा है, यह कोई ऐसी चीज़ नहीं है जिसे नूह ने अर्जित किया हो। इसमें भविष्य की सभी पीढ़ियों को शामिल किया गया है और यहां तक कि जहाज़ से बाहर आए जानवर भी शामिल हैं। परमेश्वर कह रहा है कि, हालाँकि लोग अभी भी पाप करेंगे, वह दुनिया की व्यवस्था को बनाए रखेगा और इसे फिर से उसी तरह से मिटा नहीं देगा। यह स्थिरता लाता है और सृष्टि के प्रति उनके धैर्य और दया को दर्शाता है।

इस परिच्छेद में इंद्रधनुष क्यों महत्वपूर्ण है?

भगवान बादल में इंद्रधनुष को पृथ्वी के साथ अपनी वाचा का "प्रतीक" या संकेत कहते हैं। वह कहते हैं कि जब बादल दिखाई देंगे और धनुष दिखाई देगा, तो उन्हें अपना वादा याद आएगा कि पानी फिर से सभी मांस को नष्ट नहीं करेगा। इंद्रधनुष कोई जादुई वस्तु नहीं है, बल्कि ईश्वर के वचन से जुड़ा एक दृश्यमान अनुस्मारक है। जब लोग इसे देखते हैं, तो वे याद कर सकते हैं कि भगवान ने दुनिया को एक और विश्वव्यापी बाढ़ से बचाने के लिए खुद को बाध्य किया है। यह तब भी उसकी वफादारी की ओर इशारा करता है जब आसमान तूफानों से काला दिखता है।

इस कहानी में शेम, हाम, येपेत और कनान कौन हैं?

शेम, हाम और येपेत नूह के तीन पुत्र हैं जो उसके साथ जहाज़ से बाहर आए। उन्हीं से बाद में सारी पृथ्वी आबाद हुई। हाम को "कनान का पिता" कहा जाता है, जिसका अर्थ है कि कनान उसका पुत्र और बाद के कनान लोगों का पूर्वज है। नूह के नशे में होने के बाद हुई पारिवारिक घटना में, हैम अपने पिता का अपमान करता है, जबकि शेम और येपेथ सम्मान के साथ काम करते हैं। नूह फिर शेम और येपेत को आशीर्वाद और कनान को श्राप देता है, जो यह बताता है कि उनकी पंक्तियाँ बाद के इतिहास में कैसे संबंधित होंगी।

नूह ने सीधे हाम को श्राप देने के बजाय कनान को श्राप क्यों दिया?

नूह अपने नशे से जागता है और उसे पता चलता है कि उसके "छोटे बेटे" ने क्या किया है। हैम ने अपने पिता की नग्नता को देखा था और फिर उसे ढकने के बजाय, अपने भाइयों को मज़ाक में बताया था। शेम और येपेत ने बिना देखे अपने पिता को ढकने का फैसला किया। जब नूह बोलता है, तो वह हाम के बेटे कनान पर श्राप की घोषणा करता है, और कहता है कि वह अपने भाइयों के लिए दासों का दास बन जाएगा। परिच्छेद हर कारण का उल्लेख नहीं करता है, लेकिन यह दर्शाता है कि हैम का अपमान उसके वंश को प्रभावित करता है और भगवान माता-पिता के प्रति अनादर को बहुत गंभीरता से लेते हैं।

यह अनुच्छेद जलप्रलय के बाद परमेश्वर के चरित्र के बारे में क्या दर्शाता है?

यह अनुच्छेद दर्शाता है कि ईश्वर दृढ़ और दयालु दोनों है। वह मानवीय पापों को बहुत गंभीरता से लेता है, हत्या और जीवन के प्रति लापरवाह व्यवहार के खिलाफ कड़ी चेतावनी देता है। साथ ही, वह नूह के परिवार को आशीर्वाद देता है, भोजन प्रदान करता है, और दुनिया में कैसे रहना है, इसके लिए स्पष्ट मार्गदर्शन देता है। उसकी वाचा और इंद्रधनुष का चिन्ह दर्शाता है कि वह धैर्यवान और स्थिर है, और वादा करता है कि वह फिर कभी बाढ़ से सारा जीवन नष्ट नहीं करेगा। यह जानते हुए भी कि मानव हृदय अभी भी भटकता है, वह पृथ्वी को संरक्षित करने और वादे और दया के माध्यम से लोगों के साथ काम करने का विकल्प चुनता है।

नूह और वाचा के बारे में यह परिच्छेद आज हम पर कैसे लागू हो सकता है?

यह परिच्छेद अभी भी हमसे सरल तरीके से बात करता है। यह हमें याद दिलाता है कि मानव जीवन अनमोल है क्योंकि लोग भगवान की छवि धारण करते हैं, इसलिए हमें नुकसान या नफरत को हल्के में नहीं लेना चाहिए। यह हमें जानवरों और पृथ्वी का सावधानी से उपयोग करने के लिए कहता है, न कि क्रूरता के साथ। नूह और उसके बेटों के साथ पारिवारिक दृश्य दूसरों की शर्मिंदगी का मजाक उड़ाने या उजागर करने और इसके बजाय कवर करने और सम्मान करने का विकल्प चुनने की चेतावनी देता है। और हर बार जब हम इंद्रधनुष देखते हैं, तो हम याद कर सकते हैं कि भगवान अपना वचन निभाते हैं, दया में निर्णय को रोकते हैं, और जिस दुनिया में हम रहते हैं उसका समर्थन करना जारी रखते हैं।

Gen.9.1

उत्पत्ति 9:1

IRVHin परमेश्वर

फिर परमेश्वर ने नूह और उसके पुत्रों को आशीष दी#9:1 परमेश्वर ने नूह और उसके पुत्रों को आशीष दी: नूह को जल-प्रलय से बचाया गया। उसे परमेश्वर के द्वारा जीवनदान मिला। नूह ने परमेश्वर की दृष्टि में अनुग्रह पाया, और अब जब वह और उसका परिवार होमबलि अर्पित करने के द्वारा परमेश्वर के निकट आए तो उसके द्वारा कृपा पाकर वे स्वीकारे गए। और उनसे कहा, “फूलो-फलो और बढ़ो और पृथ्वी में भर जाओ।

phir parameshvar ne nooh aur usake putron ko aasheesh dee aur unase kaha, “phoolo-phalo aur badho aur prthvee mein bhar jao.
Then God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and increase in number and fill the earth.

The Covenant of the Rainbow

Covenant of the Rainbow

1 फिर परमेश्वर ने नूह और उसके पुत्रों को आशीष दी#9:1 परमेश्वर ने नूह और उसके पुत्रों को आशीष दी: नूह को जल-प्रलय से बचाया गया। उसे परमेश्वर के द्वारा जीवनदान मिला। नूह ने परमेश्वर की दृष्टि में अनुग्रह पाया, और अब जब वह और उसका परिवार होमबलि अर्पित करने के द्वारा परमेश्वर के निकट आए तो उसके द्वारा कृपा पाकर वे स्वीकारे गए। और उनसे कहा, “फूलो-फलो और बढ़ो और पृथ्वी में भर जाओ।

phir parameshvar ne nooh aur usake putron ko aasheesh dee aur unase kaha, “phoolo-phalo aur badho aur prthvee mein bhar jao.
Then God blessed Noah and his sons and said to them, “Be fruitful and increase in number and fill the earth.

तुम्हारा डर और भय पृथ्वी के सब पशुओं, और आकाश के सब पक्षियों, और भूमि पर के सब रेंगनेवाले जन्तुओं, और समुद्र की सब मछलियों पर बना रहेगा वे सब तुम्हारे वश में कर दिए जाते हैं।

tumhaara dar aur bhay prthvee ke sab pashuon, aur aakaash ke sab pakshiyon, aur bhoomi par ke sab renganevaale jantuon, aur samudr kee sab machhaliyon par bana rahega ve sab tumhaare vash mein kar die jaate hain.

Your fear and dread will be upon all the animals of the earth, all the birds of the sky, all the creeping things on the land, and all the fish of the sea; they are all brought under your control.

सब चलनेवाले जन्तु तुम्हारा आहार होंगे; जैसे तुम को हरे-हरे छोटे पेड़ दिए थे, वैसे ही तुम्हें सब कुछ देता हूँ। (उत्प. 1:29,30)

sab chalanevaale jantu tumhaara aahaar honge; jaise tum ko hare-hare chhote ped die the, vaise hee tumhen sab kuchh deta hoon. (utp. 1:29,30)

All moving animals will be food for you; Just as I gave you small green trees, I give you everything. (Gen. 1:29,30)

पर माँस को प्राण समेत अर्थात् लहू समेत तुम न खाना#9:4 तुम न खाना: किसी पशु को खाने के लिए इस्तेमाल करने से पहले उसको मारना जरुरी है और जब तक उसकी नसों में लहू बहता है उसमें जीवन रहता है, इसलिए इससे पहले उसका माँस खाया जाए उसके प्राण लहू निकालना जरुरी है।। (व्यव. 12:23)

par maans ko praan samet arthaat lahoo samet tum na khaana . (vyav. 12:23)

But you should not eat meat along with its life i.e. blood. (Deut. 12:23)

और निश्चय मैं तुम्हारा लहू अर्थात् प्राण का बदला लूँगा: सब पशुओं, और मनुष्यों, दोनों से मैं उसे लूँगा; मनुष्य के प्राण का बदला मैं एक-एक के भाई-बन्धु से लूँगा।

aur nishchay main tumhaara lahoo arthaat praan ka badala loonga: sab pashuon, aur manushyon, donon se main use loonga; manushy ke praan ka badala main ek-ek ke bhaee-bandhu se loonga.

And surely I will take revenge for your blood, that is, your life: I will take it from all animals and humans both; I will take revenge for every human being's life from each brother.

जो कोई मनुष्य का लहू बहाएगा उसका लहू मनुष्य ही से बहाया जाएगा क्योंकि परमेश्वर ने मनुष्य को अपने ही स्वरूप के अनुसार बनाया है। (लैव्य. 24:17)

jo koee manushy ka lahoo bahaega usaka lahoo manushy hee se bahaaya jaega kyonki parameshvar ne manushy ko apane hee svaroop ke anusaar banaaya hai. (laivy. 24:17)

Whoever sheds man's blood, his blood will be shed by man because God created man in His own image. (Lev. 24:17)

और तुम तो फूलो-फलो और बढ़ो और पृथ्वी पर बहुतायत से सन्तान उत्पन्न करके उसमें भर जाओ।”

aur tum to phoolo-phalo aur badho aur prthvee par bahutaayat se santaan utpann karake usamen bhar jao.”

And you, be fruitful and increase in number and fill the earth with progeny in abundance.”

फिर परमेश्वर ने नूह और उसके पुत्रों से कहा,

phir parameshvar ne nooh aur usake putron se kaha,

Then God said to Noah and his sons,

“सुनो, मैं तुम्हारे साथ और तुम्हारे पश्चात् जो तुम्हारा वंश होगा, उसके साथ भी वाचा बाँधता हूँ;

“suno, main tumhaare saath aur tumhaare pashchaat jo tumhaara vansh hoga, usake saath bhee vaacha baandhata hoon;

“Look, I am making a covenant with you and with your descendants after you;

और सब जीवित प्राणियों से भी जो तुम्हारे संग हैं, क्या पक्षी क्या घरेलू पशु, क्या पृथ्वी के सब जंगली पशु, पृथ्वी के जितने जीवजन्तु जहाज से निकले हैं।

aur sab jeevit praaniyon se bhee jo tumhaare sang hain, kya pakshee kya ghareloo pashu, kya prthvee ke sab jangalee pashu, prthvee ke jitane jeevajantu jahaaj se nikale hain.

And all the living creatures that are with you, the birds, the domestic animals, the wild animals of the earth, all the living creatures of the earth that came out of the ark.

और मैं तुम्हारे साथ अपनी यह वाचा बाँधता हूँ कि सब प्राणी फिर जल-प्रलय से नाश न होंगे और पृथ्वी का नाश करने के लिये फिर जल-प्रलय न होगा।”

aur main tumhaare saath apanee yah vaacha baandhata hoon ki sab praanee phir jal-pralay se naash na honge aur prthvee ka naash karane ke liye phir jal-pralay na hoga.”

And I make this covenant with you that all living beings will never again be destroyed by flood and there will be no flood again to destroy the earth.”

फिर परमेश्वर ने कहा, “जो वाचा मैं तुम्हारे साथ, और जितने जीवित प्राणी तुम्हारे संग हैं उन सब के साथ भी युग-युग की पीढ़ियों के लिये बाँधता हूँ; उसका यह चिन्ह है:

phir parameshvar ne kaha, “jo vaacha main tumhaare saath, aur jitane jeevit praanee tumhaare sang hain un sab ke saath bhee yug-yug kee peedhiyon ke liye baandhata hoon; usaka yah chinh hai:

Then God said, “This is the sign of the covenant that I make with you and with every living creature that is with you, for everlasting generations:

कि मैंने बादल में अपना धनुष रखा है, वह मेरे और पृथ्वी के बीच में वाचा का चिन्ह होगा।

ki mainne baadal mein apana dhanush rakha hai, vah mere aur prthvee ke beech mein vaacha ka chinh hoga.

That I have set my bow in the cloud, it will be a sign of the covenant between me and the earth.

और जब मैं पृथ्वी पर बादल फैलाऊं तब बादल में धनुष दिखाई देगा।

aur jab main prthvee par baadal phailaoon tab baadal mein dhanush dikhaee dega.

And when I spread a cloud over the earth, a bow will be seen in the cloud.

तब मेरी जो वाचा तुम्हारे और सब जीवित शरीरधारी प्राणियों के साथ बंधी है; उसको मैं स्मरण करूँगा, तब ऐसा जल-प्रलय फिर न होगा जिससे सब प्राणियों का विनाश हो।

tab meree jo vaacha tumhaare aur sab jeevit shareeradhaaree praaniyon ke saath bandhee hai; usako main smaran karoonga, tab aisa jal-pralay phir na hoga jisase sab praaniyon ka vinaash ho.

Then my covenant with you and all living creatures; I will remember him, then there will be no such flood again which will destroy all living beings.

बादल में जो धनुष होगा मैं उसे देखकर यह सदा की वाचा स्मरण करूँगा, जो परमेश्वर के और पृथ्वी पर के सब जीवित शरीरधारी प्राणियों के बीच बंधी है।”

baadal mein jo dhanush hoga main use dekhakar yah sada kee vaacha smaran karoonga, jo parameshvar ke aur prthvee par ke sab jeevit shareeradhaaree praaniyon ke beech bandhee hai.”

I will look at the bow in the cloud and remember this everlasting covenant between God and every living creature on the earth.”

फिर परमेश्वर ने नूह से कहा, “जो वाचा मैंने पृथ्वी भर के सब प्राणियों के साथ बाँधी है, उसका चिन्ह यही है#9:17 उसका चिन्ह यही है: परमेश्वर यहाँ नूह का ध्यान बादल में धनुष की ओर आकर्षित करता है, जो उस समय वास्तव में आकाश में था, और उस कुल पिता को प्रतिज्ञा का आश्वासन देता है। ।”

phir parameshvar ne nooh se kaha, “jo vaacha mainne prthvee bhar ke sab praaniyon ke saath baandhee hai, usaka chinh yahee hai .”

Then God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I have made with all flesh on the face of the earth.”

Noah’s Shame and Canaan’s Curse

नूह के जो पुत्र जहाज में से निकले, वे शेम, हाम और येपेत थे; और हाम कनान का पिता हुआ।

nooh ke jo putr jahaaj mein se nikale, ve shem, haam aur yepet the; aur haam kanaan ka pita hua.

The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth; And Ham became the father of Canaan.

नूह के तीन पुत्र ये ही हैं, और इनका वंश सारी पृथ्वी पर फैल गया।

nooh ke teen putr ye hee hain, aur inaka vansh saaree prthvee par phail gaya.

These are the three sons of Noah, and their descendants spread all over the earth.

नूह किसानी करने लगा: और उसने दाख की बारी लगाई।

nooh kisaanee karane laga: aur usane daakh kee baaree lagaee.

Noah began to farm: and he planted a vineyard.

और वह दाखमधु पीकर मतवाला हुआ; और अपने तम्बू के भीतर नंगा हो गया।

aur vah daakhamadhu peekar matavaala hua; aur apane tamboo ke bheetar nanga ho gaya.

And he drank the wine and got drunk; and went naked inside his tent.

तब कनान के पिता हाम ने, अपने पिता को नंगा देखा, और बाहर आकर अपने दोनों भाइयों को बता दिया।

tab kanaan ke pita haam ne, apane pita ko nanga dekha, aur baahar aakar apane donon bhaiyon ko bata diya.

Then Ham, Canaan's father, saw his father naked, and he came out and told his two brothers.

तब शेम और येपेत दोनों ने कपड़ा लेकर अपने कंधों पर रखा और पीछे की ओर उलटा चलकर अपने पिता के नंगे तन को ढाँप दिया और वे अपना मुख पीछे किए हुए थे इसलिए उन्होंने अपने पिता को नंगा न देखा।

tab shem aur yepet donon ne kapada lekar apane kandhon par rakha aur peechhe kee or ulata chalakar apane pita ke nange tan ko dhaanp diya aur ve apana mukh peechhe kie hue the isalie unhonne apane pita ko nanga na dekha.

Then both Shem and Japheth took a cloth, put it on their shoulders and walked backwards and covered their father's naked body. They turned their faces back so they did not see their father naked.

जब नूह का नशा उतर गया, तब उसने जान लिया कि उसके छोटे पुत्र ने उसके साथ क्या किया है।

jab nooh ka nasha utar gaya, tab usane jaan liya ki usake chhote putr ne usake saath kya kiya hai.

When Noah was sober, he learned what his younger son had done to him.

इसलिए उसने कहा, “कनान श्रापित हो: वह अपने भाई-बन्धुओं के दासों का दास हो।”

isalie usane kaha, “kanaan shraapit ho: vah apane bhaee-bandhuon ke daason ka daas ho.”

Therefore he said, “Cursed be Canaan: let him be a slave to the slaves of his brothers.”

Shem’s Blessing and Noah’s Death

फिर उसने कहा, “शेम का परमेश्वर यहोवा धन्य है, और कनान शेम का दास हो।

phir usane kaha, “shem ka parameshvar yahova dhany hai, aur kanaan shem ka daas ho.

Then he said, “Blessed be the LORD God of Shem, and may Canaan be the servant of Shem.

परमेश्वर येपेत के वंश को फैलाए; और वह शेम के तम्बुओं में बसे, और कनान उसका दास हो।”

parameshvar yepet ke vansh ko phailae; aur vah shem ke tambuon mein base, aur kanaan usaka daas ho.”

May God spread the descendants of Japheth; And let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his slave.”

जल-प्रलय के पश्चात् नूह साढ़े तीन सौ वर्ष जीवित रहा।

jal-pralay ke pashchaat nooh saadhe teen sau varsh jeevit raha.

Noah lived for three hundred and fifty years after the flood.

इस प्रकार नूह की कुल आयु साढ़े नौ सौ वर्ष की हुई; तत्पश्चात् वह मर गया।

is prakaar nooh kee kul aayu saadhe nau sau varsh kee huee; tatpashchaat vah mar gaya.

In this way the total age of Noah was nine hundred and fifty years; Thereafter he died.

क्रॉस-संदर्भ

इस वचन के लिए कोई क्रॉस-संदर्भ उपलब्ध नहीं है।